DigiPalSlav
März 2018: Kick-off-Meeting des DigiPalSlav-Projekts in Moskau
Mitte März reiste das Freiburger Projektteam unter der Leitung von Prof. Dr. Achim Rabus für ein Kick-off-Meeting des DigiPalSlav-Projekts nach Moskau. Ziel des mehrtägigen Besuchs am Institut für Russische Sprache der Akademie der Wissenschaften war es, die neu begründete Projektpartnerschaft zwischen dem Slavischen Seminar der Universität Freiburg und dem Institut für Russische Sprache mit Leben zu füllen. Das Treffen war, neben dem gegenseitigen persönlichen Kennenlernen, ganz korpuslinguistischen Fragestellungen unter besonderer Berücksichtigung der Paläoslavistik gewidmet. Hauptgegenstand der Diskussion war die Annotation in den Subkorpora altostslavischer, altrussischer und altkirchenslavischer Texte im Nationalen Korpus der Russischen Sprache und anderswo. Im Rahmen dieser Diskussion präsentierte Professor Rabus einen erst kürzlich entwickelten neuronalen Tagger und veranschaulichte dessen Vorzüge sowohl gegenüber dem regelbasierten als auch gegenüber dem konventionellen statistischen Tagging. Gegenbesuche der Moskauer Kollegen und Kolleginnen am Slavischen Seminar sind für Sommer und Herbst dieses Jahres geplant.